Faced with high prices for new cars, more car shoppers in November turned to the used-car market. Some of the biggest action came on so-called “certified pre-owned vehicles” — late-model vehicles checked over by dealers and carrying a brand warranty — which posted a 21% increase in the amount that customers actually...